Note: This text is the attempt to translate the German version of the Data Protection Statement into English. The original version can be found here: https://www.weissenhaeuserstrand.de/datenschutz/. We would like to inform you, that all legal obligations, which are associated with EU General Data Protection Regulation, German Federal Data Protection Act and German Telemedia Act are only valid to the German version of the Data Protection Statement. This text is for information only and makes no claim for completeness.
We appreciate you visiting our websites and we thank you for your interest in our hotel. Protection of personal data is a very important issue for us. Therefore, the processing of personal data of a data subject, for instance of names, postal or e-mail addresses and phone numbers, is carried out in accordance with the applicable European and national legislation.
If data processing is necessary, but there is no legal basis for such processing, we generally request a consent from the data subject.
You can revoke your declaration of consent with future effect at any time. Please contact then the controller. Contact information is indicated at the end of this data protection statement.
In the following chapters, our company Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG would like to inform the general public about nature, extent and purpose of the data processed. In this data protection statement the persons concerned shall furthermore be informed of the rights granted to them.
The data protection statement of our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, is based on the terms, which the European legislative and regulatory authority uses in the EU General Data Protection Regulation (hereinafter called GDPR). Our data protection statement aims to be easy to read and to understand by general public as well as by our guests or business partners. To guarantee this we shall first explain the terms used.
We use in this data protections statement and on our internet homepage, inter alia, following terminology:
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject'). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Data subject means any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for the processing.
Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Pseudonymisation means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Controller or the party responsible for the processing means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.
Third party means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Consent of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Data subject has an option to register on the website of the controller stating his or her personal data. During the registration process the respective entry windows indicate, which personal data are transmitted to the controller. The personal data entries made by the data subject are exclusively intended for internal use of the controller, this data is collected and stored for the purposes of own use. The controller can transmit the data to one or to several processor(s), e.g. to parcel service which also makes only internal use of the personal data and acts under the responsibility of the controller.
By registration on the website of the controller the following data is also stored: data subject’s IP address, which the internet service provider has assigned, the date and the exact time at the moment of the registration. These data are stored against the background of being the only way to prevent misuse of our services. If necessary, these data can enable clearing up offences or copyright infringements committed. Insofar it is necessary to store this data as to protect the controller. In general, these data are not transmitted to a third party, unless there is a legal obligation to a transmission, or the data transmission serves legal pursuit of rights or criminal prosecution.
When the data subject registers himself or herself on the website and voluntarily supplies personal data, it enables the controller to offer to him or her content and services, which can by the very nature of the issues only be offered to registered users. Registered persons are entitled to have the personal data they have supplied at the registration completely deleted from the data files of the controller.
The controller shall inform the data subject on request at any time by stating, which personal data he has stored about the data subject. The controller shall furthermore also correct or delete personal data of the data subject, if he requests or indicates so, and if there are no statutory retention obligations to contradict such request.
Personal data are also processed by our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, when you give these data to us. This occurs for instance each time when you contact us. The personal data we acquire this way shall be used only for the purpose, which you provide us when contacting us. This information shall be communicated only on a voluntary basis and with your consent. In the event that this data is information regarding communication channels (e.g. e-mail address or phone number), you further agree that we may possibly contact you through this channel of communication to answer your questions.
Our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, shall take numerous technical and organizational measures in order to protect your personal data against accidental or illegal destruction, alteration, loss, unlawful disclosure or unauthorized access.
Nevertheless, for instance internet-based data transfer can principally bear gaps in the security, and therefore absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, any data subject is free to communicate personal data to us in an alternative way, for instance by telephone.
Our websites contain links to other websites (so called external links).
Our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, is as a supplier responsible for the contents of our own as required by the European and national legislation in force. Our own contents are to be distinguished from links to contents provided by other suppliers. We have no influence over whether or not operators of other websites comply with the European and national data protection regulations in force. Please learn more about the data protection statements on the websites of the respective suppliers. Our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, takes no responsibility for external content made available for use through specifically marked links and do not claim the contents of these websites as our own. The provider of the site to which the link is set is solely liable for illegal, incorrect and incomplete content, and in particular for damage which arises from the use or disuse of information provided this way.
The consent or rejection of cookies - also for web tracking – can be set by changing the settings of your web browser. You can configure your web browser so that it blocks cookies generally, or you will be warned in advance when a new cookie is about to be stored. In this case, however, the functionality of the website may be impaired (for example when placing orders). Your browser also offers a function to delete cookies (for instance by choosing “Clear browsing data”. This is possible in all common web browsers. Further information can be found in the user manual or in the settings of your browser.
The website of Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG collects a number of general data and information each time the website is accessed by data subject or an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Following data can be collected:
When using this general data and information, our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, does not draw any conclusions about the data subject. In fact, this information is needed in order:
This anonymously collected data and information is therefore evaluated by our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, on the one hand statistically, and on the other hand to increase data protection and data security in our company, and last but not least to ensure the best possible level of protection for the personal data processed by us. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by the data subject.
The controller processes (in this connection also: stores) the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of the storage or, if the processing is required by the European legislative and regulatory authorities, or laid down in another law or regulation to which the controller is liable. If the purpose of the storage ceases to apply, or if a storage period prescribed by the European directives and regulations or by any other relevant legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Right to confirmation: Every data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to make use of this right of confirmation, he/she can contact the controller at any time. Right of access by the data subject: Any data subject affected by the processing of personal data shall have the right at any time and free of charge to obtain from the controller information concerning the personal data stored about him or her and to get a copy of such information. Furthermore, the European legislative and regulatory authorities have granted to the data subject rights on the following information:
Further, the data subject has also right of access to information, whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. If that is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
When the data subject wishes to make use of this right of access, he or she can at any time contact the data processing controller.
Right to rectification: Every data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Further, taking into account the purposes of the processing, the data subject shall also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
If the data subject wishes to make use of this right of rectification, he or she can at any time contact the data processing controller.
Right to erasure (right to be forgotten): Every data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, where one of the following grounds applies and data processing is not necessary:
If one of the abovementioned reasons applies and the data subject would like to demand erasure of his or her personal data, which have been stored by the Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, he or she can at any time contact the controller. The request of the data subject will be fulfilled promptly.
If the personal data have been made public by our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, and if our company as controller is obliged pursuant to GDPR, article 17, paragraph 1 to erase the personal data, our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers which process the disclosed personal data that the data subject has requested from these other data controllers the erasure of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data. This paragraph shall not apply if processing is necessary. The controller will then case-by-case make the necessary arrangements.
Right to restriction of processing: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right to request from the controller restriction of processing where one of the following condition applies:
If one of the abovementioned reasons is present and the data subject would like to request restriction of his or her personal data, which have been stored by the Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, he or she can at any time contact the controller. The restriction of processing will be effectuated without delay.
Right to data portability: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she has also the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where the processing is based on consent pursuant to GDPR, point (a) of Article 6(1) or point (a) of Article 9(2) or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) and the processing is carried out by automated means. Right of data portability shall not apply to processing necessary for the performance of a task to be carried out in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
In exercising his or her right to data portability pursuant to GDPR, Article 20, paragraph 1, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and provided that this right shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
In order to enforce the right to data portability the data subject can at any time contact the controller.
Right to object: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on GDPR, point (e) or (f) of Article 6(1). This also applies to profiling based on those provisions.
In case of an objection our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, shall no longer process the personal data, unless we can show compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves the purposes of establishment, exercise or defence of legal claims.
Where personal data are processed by our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This includes also profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Where the data subject submits an objection to Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG against processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes by Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG.
Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to GDPR, Article 89(1), the data subject, on grounds relating to his or her particular situation, shall have the right to make an objection to Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG against processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the controller. In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Automated individual decision-making, including profiling: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects on him or her, or in a similar manner significantly affects him or her. The aforementioned right shall not apply, if the decision
If the decision to enter into, or to perform, a contract between the data subject and the controller is required, or if the decision is made with the explicit consent of the data subject, our company, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, shall implement suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and to contest the decision.
If the data subject wishes to assert the right of automated individual decision-making, he or she can contact the controller at any time.
Right to revoke the declaration of consent: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right to withdraw his or her consent at any time.
If the data subject wishes to make use of the right to revoke the declaration of consent, he or she can contact the controller at any time.
The controller collects and processes personal data for the purposes of the application procedure. The processing can also be done electronically. This is particularly the case where an applicant submits the corresponding documents to the controller by means of electronic communications, e.g. by e-mail. If the controller concludes a contract of employment with one applicant, the transmitted data are stored for the purpose of executing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. If the controller does not conclude a contract of employment with any of the applicants, the application documents will automatically be deleted six months after the notification of letter of rejection, provided that deletion does not conflict with any other legitimate interests of the controller. In this context other legitimate interest means for instance a burden of proof in legal proceedings pursuant to the General Law on Equal Treatment (AGG).
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). The use includes the "Universal Analytics" operating mode. This facilitates the assignment of data, sessions and interactions across several devices to a pseudonymous user ID and thus the analysis of a user's activities across devices. This data protection notice is provided by www.intersoft-consulting.de.
To measure our conversion rates, our website uses the visitor activity pixel of Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad. This makes it possible to analyse the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes and to optimize future advertising campaigns.
For us as the operators of this website, the collected data is anonymous. We are not in a position to arrive at any conclusions as to the identity of users. However, Facebook archives the information and processes it, so that it is possible to make a connection to the respective user profile and Facebook is in a position to use the data for its own promotional purposes in compliance with the Facebook Data Usage Policy. This enables Facebook to display ads on Facebook pages as well as in locations outside of Facebook. We as the operator of this website have no control over the use of such data.
The use of Facebook Pixel is based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in effective advertising campaigns, which also include social media.
In Facebook’s Data Privacy Policies, you will find additional information about the protection of your privacy at: https://www.facebook.com/about/privacy/.
You also have the option to deactivate the remarketing function “Custom Audiences” in the ad settings section under https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. To do this, you first have to log into Facebook.
If you do not have a Facebook account, you can deactivate any user-based advertising by Facebook on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Our websites use social plug-ins of the social network facebook.com that is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The plug-ins are indicated by the Facebook logo or by the phrase “Facebook social plug-in”.
When you call up a website that is part of our internet presence and that contains such a plug-in, your browser establishes a direct connection with the servers of Facebook. The contents of the plug-ins are transmitted directly from Facebook to your browser and then used to incorporate them into the website. Through the integration of the plug-ins Facebook receives information that you have called up the corresponding page of our website on the Internet. If you are logged into Facebook, it can assign the visit to your Facebook account. If you interact with the plug-ins, e.g. if you use the button "like" or leave a comment, the corresponding information will be transferred from your browser directly to Facebook and stored there. The purpose and extent of data collection, the further processing and use of data by Facebook, as well as your rights in this regard and the possible settings by which you can protect your privacy, are to be found in data protection guidelines of Facebook. If you do not want Facebook to collect information about you via our website, you must log out of Facebook before visiting our websites on the internet.
We use social plug-ins of the social network Pinterest on our website. The network is operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest").
If you access a site or page that contains such a plug-in, your browser will establish a direct connection with Pinterest’s servers. During this process, the plug-in transfers log data to Pinterest’s servers in the United States. The log data may possibly include your IP address, the address of the websites you visited, which also contain Pinterest functions. The information also includes the type and settings of your browser, the data and time of the inquiry, how you use Pinterest and cookies.
The use of the Pinterest plug-in is based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in being as visible as possible on social media.
For more information concerning the purpose, scope and continue processing and use of the data by Pinterest as well as your affiliated rights and options to protect your private information, please consult the data privacy information of Pinterest at: https://about.pinterest.com/en/privacy-policy.
We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on this website in order to display our Trusted Shops Trustmark and offer the Trusted Shops products to customers after placing an order.
This serves the protection of our legitimate interests in the optimal marketing of our offer according to art. 6 (1) 1 lit f GDPR that are overriding in the process of balancing of interests. The Trustbadge and the advertised trust badge services are offered by Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Cologne, Germany.
With every use of the Trustbadge, the web server automatically saves a so-called server log file which contains e.g. your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request. Those access data are not analysed and are automatically overwritten no later than seven days after the end of your website visit.
Other personal data are transferred to Trusted Shops only if you decide to use or have already registered to use Trusted Shops products after placing an order. In such a case, the contract concluded between you and Trusted Shops applies.
On this website, the controller has integrated VR-Pay components. VR-Pay is an online payment service provider, which allows purchases on an credit card payment. The operating company of VR-Pay is CardProcess GmbH, Wachhausstraße 4, 76227 Karlsruhe.
If the data subject selects the “credit card” during the registration process in our platform as a payment option, the data of the data subject is automatically transmitted to VR-Pay. By selecting these payment option, the data subject agrees to this transmission of personal data required for the processing of the registration.
The personal data transmitted to VR-Pay is usually first name, surname, IP address, as well as other data necessary for the processing of a credit card payment. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order. In particular, the exchange of payment information such as bank details, card number, date of validity and CVC code, cumulative number, item number, data on goods and services, prices and taxes, information on the previous purchase behavior or other details of the financial situation of the data subject.
The purpose of the transmission of the data is, in particular, the identification check, payment administration, andfraud prevention. The controller shall provide VR-Pay with personal data, in particular, if a legitimate interest in the transmission exists. The personal data exchanged between VR-Pay and the data subject for the data processing shall be transmitted by VR-Pay to economic agencies. This transmission is intended for identity and creditworthiness checks.
VR-Pay collects and uses data and information on the previous payment behavior of the data subject as well as probability values for their behavior in the future (so-called scoring) in order to decide on the reasoning, implementation or termination of a contractual relationship. The calculation of scoring is carried out on the basis of scientifically-recognized mathematical-statistical methods.
The data subject is able to revoke the consent to the handling of personal data at any time from VR-Pay. A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with (contractual) payment processing.
The applicable data protection provisions of VR-Pay may be retrieved under https://www.vr-pay.de/datenschutz-haftung/.
You have the possibility to make a table reservation through our website. For this purpose, we work together with the provider resmio (resmio GmbH, Katzwangerstr. 150 Zugang 1 C, 90461 Nürnberg). Resmio is a service with which table reservations can be organized and customers can be attended to.
The data you have entered for the purpose of contacting (name, e-mail and telephone number) will be stored on resmio's servers in Europe. In addition, the date and time, as well as the IP address, are stored. The data will not be passed on to third parties. The data will be deleted after 6 months at the latest.
The legal basis for the use of resmio is our legitimate interest according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR to enable a simple and user-friendly reservation system. The transfer of your data to resmio and further data processing by resmio is based on your consent according to Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. When you make a reservation, we will subsequently receive from resmio the personal data you have provided for the execution of the reservation in our restaurants. The legal basis for data processing is then Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.
On this website we use a chatbot of the service provider e-bot7 GmbH, Perusastraße 7, 80333 Munich, Germany. The chatbot mainly supports you in searching for information. You can simply ask your related questions in the chat window and the chatbot will respond with answers.
We process your data to handle your request and control and improve our business and service processes, which is our legitimate interest. The legal basis for the processing in this respect is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If you send a contractual request to the chatbot and you subsequently receive a response, the legal basis for the data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. There is a data processing agreement (“DPA”) between us and e-bot7 GmbH pursuant to Art. 28 Para. 3 GDPR.
The questions you ask the chatbot and the usage data, i.e. chat duration, timestamp of messages, number of dialogs and approximate location of users, are stored for a maximum of 7 days. After that, your questions are irrevocably deleted. However, the usage data is also stored anonymously for statistical purposes. Personal data is not evaluated in this process.
You can find more information about the data protection of e-bot7 GmbH here: https://e-bot7.com/disclaimer/
With the entry into force of the current ordinance on the right to testing regarding direct pathogen detection of the coronavirus SARS-CoV-2 on March 8th, 2021, in addition to certain groups of people, every person who has their place of residence or habitual abode in the Federal Republic of Germany has the option of to be tested free of charge at least once a week in a test center, depending on the available test capacities.
From April 19, 2021, from Monday to Sunday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. on our parking lot P2 (bus stop “Strandreitschule”), we will be able to carry out a certified free COVID-19 antigen rapid test by qualified staff on those interested. This offer is made in cooperation with the community of Wangels. Please note: A test will only be carried out after prior online registration.
We offer a simple, safe and professional implementation: The sample is taken through the car window. All tests are carried out by a healthcare professional. You will receive the test result of your antigen rapid test approx. 15 minutes later by SMS as well as a certificate of the results by e-mail.
In the event of a positive result, we are obliged to report the result to the local health department. On the other hand, you are obliged to carry out a so-called PCR test immediately and to go to quarantine at home.
Even a negative test result is only a snapshot and does not release you from hygiene and protective measures (AHA formula). However, a quick test lowers the risk of unknowingly infecting others without corona symptoms.
The personal data that are processed to carry out the rapid tests are:
The legal basis for the processing of your personal data is based on your consent and therefore in accordance with Article 6 Para. 1 lit a GDPR. For health data that is processed, your personal data is also processed on the basis of your consent, but in this case in accordance with Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR. These consents are voluntary and can be revoked at any time. The revocation must be sent informally to the controller named in this data protection statement.
If an acute infection with SARS-CoV-2 or a disease from COVID-19 is detected, it is a reportable infection or disease according to the German Infection Protection Act (IfSG). In this case, your personal data must be reported or transmitted by the laboratory to the responsible health authorities together with the positive test result or in the case of a subsequent PCR test (Section 8 IfSG in conjunction with Art. 6 Para. 1 lit. d GDPR, Art. 9 Para. 2 lit. h GDPR).
The personal data collected during the examinations are processed exclusively for the purpose of infection protection within the meaning of the IfSG (Section 25 (3) Sentence 4 IfSG).
The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were processed. You are entitled to request information about the data stored about you by the controller and, if the data is incorrect, to request that it be corrected or, if the data is stored in an inadmissible manner, that it be deleted. Further information on the "rights of the data subject" to which you are entitled according to Chapter III GDPR can be found in the upper part of this data protection statement.
We would also like to inform you that we use the iFrame "Covidoo" from the service provider Code Piraten GmbH, Am Ruhmbach 44, 45149 Essen (hereinafter referred to as "Covidoo") to carry out and organize the rapid tests.
iFrames enable website programmers to integrate external functions or documents into a website with little effort.
A Data Protection Addendum (“DPA”) has been concluded with Covidoo in accordance with Art. 28 Para. 4 GDPR. With such contracts, service providers who process personal data on behalf of a controller are obliged to comply with the strict data protection requirements of the GDPR. Your data is always in good hands.
You can find more information about Covidoo at: https://www.covidoo.de/dokumentation/datenschutz (only in German).
Party responsible for the processing of personal data for the purposes of the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), or of other applicable data protection laws in the Member States of the European Union, and of other provisions relating to protection of personal data, is
Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG
23758 Weissenhäuser Strand
Phone: +49 (0) 4361 / 55-0
Telefax: +49 (0) 4361 / 55-2750
Please replace in e-mail addresses (a) through @ when sending them. The way we write it serves to protect us against spam mails.
Managing Director: David Depenau, Hagen Dreischhoff
Perleberger Str. 10b
Phone: +49 (0) 4101 / 77 44 70
Please replace in e-mail addresses (a) through @ when sending them. The way we write it serves to protect us against spam mails.
Weissenhäuser Strand, april 2018
We reserve the right to amend our data protection practices and this data protection statement in order to adjust the aforesaid to reflect possible changes in relevant laws or regulations, or to meet your needs better. Possible amendments in our data protection practices will correspondingly be published here. Please inform yourself about the current date of our data protection policy.